Najem Wali auf der Leipziger Buchmesse

FREITAG, 28. APRIL | 12.00 – 12.30 UHR
Literarischer Salon NRW – WESTFÄLISCHE FRIEDENSGESPRÄCHE

Najem Wali und Heiner Remmert, Leiter des Westfälischen Literaturbüros in Unna, präsentieren das neue Format „Westfälische Friedensgespräche – Internationale Literatur als Konfliktlösungsstrategie und politischer Impulsgeber“. Zum Jubiläum „375 Jahre Westfälischer Frieden“ unternimmt dieses politisch-literarische Projekt den Versuch, mit den Mitteln der Kunst und des literarischen Dialogs neue Visionen zur Befriedung von miteinander verfeindeten Regionen und Nationen zu entwickeln. Wie lassen sich neue Ansätze zur Lösung festgefahrener politischer Konflikte finden? Wie kann Literatur friedensstiftend auf die Weltpolitik einwirken? Diese Fragen stellt der deutsch-irakische Schriftsteller Najem Wali im Rahmen einer Kurzlesung zusammen mit Heiner Remmert bei der Präsentation.

FREITAG, 28. APRIL | 13.30 – 14.00 UHR
Der deutsche PEN auf der Leipziger Buchmesse – Dialoge der Regionen

Ort: Messe / Forum Offene Gesellschaft Halle 4, Stand: E101
Brennpunkt Nahost – Iran/Irak
Pegah Edalatian, stellvertr. Bundesvorsitzende der Grünen Najem Wali, Schriftsteller
Moderation: Cornelia Zetzsche

FREITAG, 28. APRIL | 13.45 – 14.45 UHR
Der deutsche PEN auf der Leipziger Buchmesse – Writers in Exile
Women.Life.Freedom. Writer in Exil-Autor*innen lesen und diskutieren über Demokratie und Freiheit.

Ort: Messe / Forum Offene Gesellschaft Halle 4, Stand: E101
Iran/Afghanistan/Türkei
Diskussion: Anisa Jafarimehr und ein*e afghanische*r Journalist*in
Moderation: Najem Wali
Lesung: Şehbal Şenyurt Arınlı (Türkei)
Deutsche Übersetzung: Uli Rothfuss

FREITAG, 28. APRIL | 14.45 /15 – 15.45 UHR
Der deutsche PEN auf der Leipziger Buchmesse – Writers in Prison/Writers at Risk

Ort: Messe / Forum Offene Gesellschaft Halle 4, Stand: E101
Die PEN – Mitglieder Ulrike Draesner, Najem Wali, Julia Schoch, Judith Hermann lesen Texte verfolgter Autor*innen, u.a. von Mumia Abu-Jamal, Julian Assange, Gioconda Belli, Atefeh Chamarhalian, Tsitsi Dangarembga, Selahattin Demirtaş, Galal El-Behairy, Salman Rushdie, Oleg Senzow, Liao Yiwu, Zerhij Zhadan
Moderation: Cornelia Zetzsche

SONNTAG, 30. APRIL | 14.45 /15 – 15.45 UHR
Der deutsche PEN auf der Leipziger Buchmesse – Writers in Exile
Women.Life.Freedom. Writer in Exil-Autor*innen lesen und diskutieren über Demokratie und Freiheit.

Ort: Messe / Forum Offene Gesellschaft Halle 4, Stand: E101
Syrien/Belarus
Performance und Gedichte (arabisch): Kholoud Charaf (Syrien)
Deutsche Übersetzung: Najem Wali
Lesung/Gedichte und Gespräch (russ./engl.): Zmicier Vishniou (Belarus)
Deutsche Übersetzung: Astrid Vehstedt